WHY CÓ NGHĨA LÀ GÌ

  -  

Tôi là thầy Shige, là gia sư dạy tiếng Nhật với cũng là tín đồ hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω`)Tôi có một đội trên facebook dành riêng cho chúng ta đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng e dè mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽`)


Trong giờ đồng hồ Việt có nghĩa là “Có ý nghĩa là…”

Một ngữ pháp được áp dụng để giải thích ý nghĩa của câu với từ.

Bạn đang xem: Why có nghĩa là gì

Điều cần để ý ở đấy là “… không sử dụng kính ngữ”.


Không cần là,

食事(しょくじ)は「ご飯(はん)を食(た)べます」という意味(いみ)です。

(Dùng bữa tức là “ăn cơm”)

Mà sử dụng

食事(しょくじ)は「ご飯(はん)を食(た)べるます」という意味(いみ)です。

(Dùng bữa tức là “ăn cơm”)


1. 使用中(しようちゅう)は「今(いま)、使(つか)っている」という意味です。

Trong lúc sử dụng, nó tức là “Tôi đang áp dụng nó bây giờ”.

2. あの標識(ひょうしき)は、「止(と)まれ!」 という意味です。

Biển hiệu đó có nghĩa là “Dừng lại!”.


~は…という意味です。→ “Có ý nghĩa sâu sắc là…”~と読(よ)めます nói “… không sử dụng kính ngữ”Khi phân phát âm, nó thường xuyên được phát âm là という(to-yuu)


học sinh


Giáo viên


Học sinh


Dưới đây, cửa hàng chúng tôi sẽ lý giải trong ~はどういう意味ですか? Trường phù hợp hỏi nghĩa, các bạn hãy tìm hiểu thêm nhé.

“~có tức là gì?” giờ Nhật là gì?→~はどういう意味ですか? Ý nghĩa và cách sử dụng【Ngữ pháp N4】

1. 使用中(しようちゅう)は「今(いま)、使(つか)っている」という意味です。

Trong lúc sử dụng, nó có nghĩa là “Tôi đang thực hiện nó bây giờ”.


Giải thích

~は…という意味(いみ)ですcó tức là “Có chân thành và ý nghĩa là…”

Hãy nhớ ngữ pháp này, là ngữ pháp hay được áp dụng khi hỏi ý nghĩa sâu sắc của giờ đồng hồ Nhật.

Không cực nhọc lắm, cơ mà điểm cần lưu ý là “… các phần không dùng kính ngữ.“

Nói bí quyết khác, nó tức là sử dụng “Thể thông thường”.

Nếu chúng ta đang thắc mắc ” Thể thông thường ” là gì, hãy tham khảo đường dẫn bên dưới đây.

Tóm tắt về phong thái sử dụng với phán đoán của những dạng thường thì ふつう形 cùng ふつう体

Đây là lỗi thường gặp mặt đối với những người học giờ đồng hồ Nhật, vị vậy hãy cẩn thận.

×・・・ 使用中(しようちゅう)は「今(いま)、使(つか)っています」という意味です。

〇・・・ 使用中(しようちゅう)は「今(いま)、使(つか)っている」という意味です。

(Đang sử dụng có nghĩa là “Bây giờ tôi đang áp dụng nó”.)


Câu lấy ví dụ cơ bản số ② của~は…という意味いみです。
Câu ví dụ như

2. あの標識(ひょうしき)は、「止(と)まれ!」 という意味です。

Biển hiệu đó tức là “Dừng lại!”.

Xem thêm: Học Autodesk Fusion 360 Là Gì, Sở Hữu Phần Mềm Vẽ 3D Autodesk Fusion Miễn Phí


Giải thích

Một số người rất có thể tự hỏi, “Không bắt buộc 止(と)まれlà dạng mệnh lệnh yêu cầu không?”

Nó không hẳn là kính ngữ, do vậy chẳng sao cả.

×・・・あの標識(ひょうしき)は、「止(と)まってください」 という意味(いみ)です。

Biển hiệu đó có nghĩa là “Xin hãy giới hạn lại”.

〇・・・あの標識(ひょうしき)は、「止(と)まれ!」 という意味(いみ)です。

Biển hiệu đó có nghĩa là “Dừng lại!”.

Tóm tắt cách sử dụng và phán đoán V命令形(Thể mệnh lệnh)【Ngữ pháp N4】 giờ đồng hồ Nhật là gì? →Ý nghĩa với cách sử dụng của Vてください
Cách áp dụng tiếng Nhật của người phiên bản xứ.

Đây là phần cực nhọc nghe khi rỉ tai với fan Nhật.

Mặc dù nó được viết là という(to-i-u)意味(いみ)です。trong văn bản, nó thường xuyên được phạt âm là という(to-yuu)意味(いみ)です。trong bí quyết phát âm thực tế.

Và độ mạnh mẽ của âm thanh cũng rất yếu trong という(to-yuu).

Nó sẽ có dạng dạng hình như sau.

という(to-i-u)→ Âm thanh yếu.

意味(いみ)→ Âm thanh mạnh mẽ mẽ.

Xem thêm: Bán Vip Giảm Giá 60% Mua Trực Tiếp Tại Trong Cửa Hàng Game Đột Kích 2021 ✔️

です。→Âm thanh yếu.


share

CATEGORY :



この記事を書いた人
*

watera

Thầy Shige・Thường trú trên tỉnh Chiba, Nhật Bản.・Dạy giờ Nhật trực tuyến cho những du học viên đang học tập tiếng Nhật.***Dạo gần đây tôi cũng đang học tiếng Việt (`・ω・´)


Facebook

前の記事


“Đọc là ~” trong tiếng Nhật là …

次の記事


“~có tức thị gì?” tiếng Nhật l…
Recent Posts
最近のコメント
目次2 Giải thích cụ thể về ý nghĩa và cách sử dụng của ~は…という意味いみです。
カテゴリー
trang chủ

© 2023 Watera-Học giờ đồng hồ Nhật với người Nhật- All rights reserved.